中华服装论坛专业板块服装英语|服装外语 → pants与trousers 有什么区别

宏华喷墨绘图仪『APRINT』力诠 中华服装网 51时尚网-品牌|时尚|折扣|生活 华网论坛2008年群英谱 品牌服装迎接巨大发展机遇

  共有1667人关注过本帖树形打印

主题:pants与trousers 有什么区别

美女呀,离线,留言给我吧!
晓妖
  1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 副船长助理
等级:初三 帖子:1403 积分:2069 金币:48 威望:0 精华:0 注册:2004-4-20 15:25:00
pants与trousers 有什么区别  发帖心情 Post By:2004-12-17 13:30:00

都是指裤子,有什么区别嘛,不懂也,高手指教

0

51fashion:940. We should make good use of our time. 我们应该充分利用我们的时间。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
ruolin7
  2楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 西湖月老
等级:四年级 帖子:459 积分:804 金币:38 威望:0 精华:2 注册:2004-5-7 15:34:00
  发帖心情 Post By:2004-12-17 14:23:00

PANTS 一般用在区分长短裤的场合,一般指长裤,相对于SHORTS而言。

TROUSERS是裤子的总称。



你帮我,我帮你,帮来帮去帮自己! :-)

51fashion:93. Do you have any plans for the long weekend? 你有办法打发这个漫长的周末吗? 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
sky007
  3楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:二年级 帖子:120 积分:308 金币:38 威望:0 精华:0 注册:2004-10-25 8:58:00
  发帖心情 Post By:2004-12-17 14:30:00

同意楼上

51fashion:964. What do you think of this one?您觉得这个怎么样子 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
raymond2002
  4楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 海賊團---副船長
等级:大四 帖子:4360 积分:4747 金币:138 威望:0 精华:0 注册:2004-9-10 8:35:00
  发帖心情 Post By:2004-12-17 14:33:00

以下是引用法国梧桐在2004-12-17 13:30:00的发言: 都是指裤子,有什么区别嘛,不懂也,高手指教

你怎么不查字典呢?

嘿嘿

不能完全依赖别人滴哟

:)



潜水中ing,有意者请与我联系。联系方式:haite@1010go.com

网址:http://www.1010go.com

51fashion:841. There is an interesting film on Channel one. 在一频道有一部有趣的电影。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
晓妖
  5楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 副船长助理
等级:初三 帖子:1403 积分:2069 金币:48 威望:0 精华:0 注册:2004-4-20 15:25:00
  发帖心情 Post By:2004-12-17 14:43:00

字典说都是裤子嘛


51fashion:381. I hope you enjoy your stay with us. 希望您在这儿过的愉快。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
raymond2002
  6楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 海賊團---副船長
等级:大四 帖子:4360 积分:4747 金币:138 威望:0 精华:0 注册:2004-9-10 8:35:00
  发帖心情 Post By:2004-12-17 14:50:00

你仔细查一下

其实份得很细滴



潜水中ing,有意者请与我联系。联系方式:haite@1010go.com

网址:http://www.1010go.com

51fashion:660. Of course!当然了! 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
jandyzhu
  7楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:班长 帖子:24694 积分:28202 金币:2038 威望:5 精华:109 注册:2003-6-13 21:52:00
  发帖心情 Post By:2004-12-17 20:30:00

查金山词霸


欢迎加我新浪微博:http://t.sina.com.cn/jandyzhu
51fashion:106. Don't fall for it!别上当! 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
mitchellpp
  8楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:六年级 帖子:652 积分:707 金币:148 威望:0 精华:1 注册:2004-10-30 13:38:00
  发帖心情 Post By:2004-12-17 22:11:00

jandy误导!

金山词霸上意思是一样的



十分不快 有九宫八卦 锁七情六欲 便读四书五经 也是三心二意 空留一声叹息
51fashion:99. Does the computer ever make a mistake.?计算机出错吗? 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
ellieking
  9楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 太阳岛--公主
等级:大四 帖子:4585 积分:5475 金币:1477 威望:0 精华:8 注册:2004-7-7 22:41:00
  发帖心情 Post By:2004-12-17 22:51:00

pants..没有裤腰的..

trousers:有裤袢...

我一个加拿大的英文老师说的....


51fashion:973. What is worth doing is worth doing well. 只要你觉得某事值得去做,就一定要把它做好。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
jandyzhu
  10楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:班长 帖子:24694 积分:28202 金币:2038 威望:5 精华:109 注册:2003-6-13 21:52:00
  发帖心情 Post By:2004-12-18 0:54:00

以下是引用mitchellpp在2004-12-17 22:11:00的发言:

jandy误导!

金山词霸上意思是一样的

你查过没有?用的是什么版本的词霸?下面是我查到的结果:

pants 裤子, 短裤

trousers 裤子, 长裤



欢迎加我新浪微博:http://t.sina.com.cn/jandyzhu
51fashion:691. She had a bad cold. 她患了重感冒。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
melinda4092
  11楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:一年级 帖子:79 积分:253 金币:38 威望:0 精华:0 注册:2004-10-28 16:26:00
  发帖心情 Post By:2004-12-18 11:15:00

pants 裤子, 短裤

trousers 裤子, 长裤

一般pants是美语的叫法,而trousers英语的叫法吧。以前我有几个老外同事,美国的,好象不会叫 长裤trousers

个人意见,仅供参考!!


51fashion:515. It is the best film that I have ever seen. 这是我所看过的最好的电影。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
edwintop
  12楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 灌(漏)水抢修队
等级:四年级 帖子:428 积分:901 金币:38 威望:0 精华:10 注册:2004-9-7 15:47:00
  发帖心情 Post By:2004-12-18 13:08:00

呵呵,查金山词霸都没查仔细哟!

pants n.裤子;男用短衬裤 [pAnts]

pants [pAnts] n 裤子;(男用)短衬裤;(女用)紧身短衬裤

breeches trousers

pants [pAnts] n. [pl. ](=pantaloons) [美口]裤子 [英]男用短衬裤; 紧身长衬裤 [美](妇女或儿童用的)紧身衬裤 飞机起落架减阻罩 fancy pants 漂亮高级的东西 hockey pants 冰球裤

pantssuit n. =pantsuit

bore the pants off sb. [口]使某人异常腻烦 catch sb. with his pants down 出其不意地对某人下手; 使某人来不及对付 hot pants (妇女穿在外边的)紧身短裤 热切, 急切(尤指性欲要求) 色鬼 keep your pants on 别慌, 沉住气, 别着急 keep your shirt on 别慌, 沉住气, 别着急 scare the pants off sb. [口]把某人吓得要命 frighten the pants off sb. [口]把某人吓得要命 wear the pants (妇女)掌权当家 wear the trousers (妇女)掌权当家 with one's pants down 冷不防地 出其不意地

pants [ pAnts ] n.裤子, 短裤

trousers

(pl.)n.长裤 [5traJzEz]

trousers [5traJzEz] n 裤子,长裤

trou-de-loup [tru:dE5lu:] n. (pl. trous-[tru:-])[法]【军】狼阱(倒圆锥形或倒角锥形的, 其中有一尖木桩的陷阱, 用来阻敌行进)

trousers [5traJzEz] n.裤子, 长裤

excerpt from powerword



(日) 暮苍山兰舟 (小),

(本) 无落霞缀清 (泉)。

(去) 年叶落缘分 (定),

(死) 水微漾人却 (亡)。
51fashion:1041. You know what I'm talking about. 我想你知道我在说什么。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
mitchellpp
  13楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:六年级 帖子:652 积分:707 金币:148 威望:0 精华:1 注册:2004-10-30 13:38:00
  发帖心情 Post By:2004-12-18 15:26:00

哈 向大家道歉 没看仔细哦


十分不快 有九宫八卦 锁七情六欲 便读四书五经 也是三心二意 空留一声叹息
51fashion:30. Are you free this Saturday?你这个星期六有空吗? 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
judy
  14楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:幼儿园 帖子:9 积分:85 金币:0 威望:0 精华:0 注册:2003-10-19 19:31:00
  发帖心情 Post By:2004-12-18 21:18:00

以下是引用法国梧桐在2004-12-17 13:30:00的发言: 都是指裤子,有什么区别嘛,不懂也,高手指教

我给个说法供大家参考.

美国人习惯裤子用pants,英国人用trousers,如果你对英国人说pants,你说的是短裤,


51fashion:324. I determined that nothing should be changed. 我决定什么都不改变。 支持(1中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
lytommy
  15楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:二年级 帖子:165 积分:350 金币:38 威望:0 精华:0 注册:2004-12-1 16:48:00
  发帖心情 Post By:2004-12-19 15:28:00

以下是引用ellieking在2004-12-17 22:51:00的发言:

pants..没有裤腰的..

trousers:有裤袢...

我一个加拿大的英文老师说的....

请教,,没有腰的裤子是什么样的,,最好有图样,,TKS A LOT,,,



The years teach much,that the days never know,,
51fashion:9. A red tie will match that suit. 红领带会配那件衣服。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
raymond2002
  16楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 海賊團---副船長
等级:大四 帖子:4360 积分:4747 金币:138 威望:0 精华:0 注册:2004-9-10 8:35:00
  发帖心情 Post By:2004-12-19 17:57:00

梧桐妹妹

看到没有?

嘿嘿



潜水中ing,有意者请与我联系。联系方式:haite@1010go.com

网址:http://www.1010go.com

51fashion:705. She runs everyday in order to lose weight. 她每天都跑步是为了减肥。 支持(0中立(0反对(0回到顶部