pants与trousers 有什么区别[中华服装论坛[华网]---服装工程，服装人才，服装加盟，服装贸易]
右栏

中华服装论坛[华网]---服装工程，服装人才，服装加盟，服装贸易 → 服装专业区 → 服装英语 → pants与trousers 有什么区别

09秋季新品火热上线 中华服装网 51时尚网-品牌|时尚|折扣|生活 华网论坛2008年群英谱 品牌服装迎接巨大发展机遇

  共有1184人关注过本帖树形打印

主题：pants与trousers 有什么区别
美女呀，离线，留言给我吧！
晓妖
 小大  1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 副船长助理
等级：对襟褙子 帖子：1403 积分：2069 金币：48 威望：0 精华：0 注册：2004-4-20 15:25:00 		pants与trousers 有什么区别  发帖心情 Post By：2004-12-17 13:30:00

都是指裤子,有什么区别嘛,不懂也,高手指教

0
51fashion:202. He is looking for a job． 他正在找工作。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
ruolin7
 小大  2楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 西湖月老
等级：曲裾深衣 帖子：459 积分：804 金币：38 威望：0 精华：2 注册：2004-5-7 15:34:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-17 14:23:00

PANTS 一般用在区分长短裤的场合，一般指长裤，相对于SHORTS而言。

TROUSERS是裤子的总称。

你帮我，我帮你，帮来帮去帮自己！ :－)
51fashion:559. John asked Grace to marry him， 约翰向格雷斯求婚。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
sky007
 小大  3楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：兽皮围身 帖子：120 积分：308 金币：38 威望：0 精华：0 注册：2004-10-25 8:58:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-17 14:30:00

同意楼上

51fashion:293. I am in charge of the company when the manager is out. 经理不在时山我来管理公司。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
raymond2002
 小大  4楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 海賊團---副船長
等级：太空服 帖子：4360 积分：4747 金币：138 威望：0 精华：0 注册：2004-9-10 8:35:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-17 14:33:00

以下是引用法国梧桐在2004-12-17 13:30:00的发言： 都是指裤子,有什么区别嘛,不懂也,高手指教

你怎么不查字典呢？

嘿嘿

不能完全依赖别人滴哟

：）

潜水中ing,有意者请与我联系。联系方式：haite@1010go.com
网址：http://www.1010go.com
51fashion:37. As far as policy is concerned, I have to say something. 谈到政策，我得说几句。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
晓妖
 小大  5楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 副船长助理
等级：对襟褙子 帖子：1403 积分：2069 金币：48 威望：0 精华：0 注册：2004-4-20 15:25:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-17 14:43:00

字典说都是裤子嘛


51fashion:789. The letter "x" stands for an unknown number. 字母x代表未知数。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
raymond2002
 小大  6楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 海賊團---副船長
等级：太空服 帖子：4360 积分：4747 金币：138 威望：0 精华：0 注册：2004-9-10 8:35:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-17 14:50:00

你仔细查一下

其实份得很细滴

潜水中ing,有意者请与我联系。联系方式：haite@1010go.com
网址：http://www.1010go.com
51fashion:935. We need more than listening. We need action! 我们需要的不光是听得进意见，我们要的是行动。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
jandyzhu
 小大  7楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：紫衣会员 帖子：24455 积分：27907 金币：2038 威望：5 精华：109 注册：2003-6-13 21:52:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-17 20:30:00

查金山词霸


欢迎加入“服装圈”：点这里。
上海服装圈，广东服装圈，浙江服装圈，江苏服装圈，福建服装圈，北京服装圈……
QA联盟，QC联盟，Merchandiser联盟，设计师联盟……
51fashion:581. Let's get started.咱们开始干吧。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
mitchellpp
 小大  8楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：披袍着襦 帖子：652 积分：707 金币：148 威望：0 精华：1 注册：2004-10-30 13:38:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-17 22:11:00

jandy误导!

金山词霸上意思是一样的

十分不快 有九宫八卦 锁七情六欲 便读四书五经 也是三心二意 空留一声叹息
51fashion:440. I'd like to get this film developed． 我要冲洗这卷胶卷。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
ellieking
 小大  9楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 太阳岛－－公主
等级：太空服 帖子：4585 积分：5475 金币：1477 威望：0 精华：8 注册：2004-7-7 22:41:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-17 22:51:00

pants..没有裤腰的．．

trousers:有裤袢．．．

我一个加拿大的英文老师说的．．．．
51fashion:178. He had to choose between death and dishonor. 他不得不在死亡和耻辱之间选择。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
jandyzhu
 小大  10楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：紫衣会员 帖子：24455 积分：27907 金币：2038 威望：5 精华：109 注册：2003-6-13 21:52:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-18 0:54:00

以下是引用mitchellpp在2004-12-17 22:11:00的发言：

jandy误导!

金山词霸上意思是一样的

你查过没有？用的是什么版本的词霸？下面是我查到的结果：

pants 裤子, 短裤

trousers 裤子, 长裤

欢迎加入“服装圈”：点这里。
上海服装圈，广东服装圈，浙江服装圈，江苏服装圈，福建服装圈，北京服装圈……
QA联盟，QC联盟，Merchandiser联盟，设计师联盟……
51fashion:296. I am on my way to the grocery store． 我正在去杂货店的路上。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
melinda4092
 小大  11楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：树叶蔽体 帖子：79 积分：253 金币：38 威望：0 精华：0 注册：2004-10-28 16:26:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-18 11:15:00

pants 裤子, 短裤

trousers 裤子, 长裤

一般pants是美语的叫法，而trousers英语的叫法吧。以前我有几个老外同事，美国的，好象不会叫 长裤trousers

个人意见，仅供参考！！


51fashion:790. The machines will not operate properly. 那些机器不能正常运转。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
edwintop
 小大  12楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 灌（漏）水抢修队
等级：曲裾深衣 帖子：428 积分：900 金币：38 威望：0 精华：10 注册：2004-9-7 15:47:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-18 13:08:00

呵呵，查金山词霸都没查仔细哟！

pants n.裤子；男用短衬裤 [pAnts]

pants [pAnts] n 裤子；（男用）短衬裤；（女用）紧身短衬裤

breeches trousers

pants [pAnts] n. [pl. ](=pantaloons) [美口]裤子 [英]男用短衬裤; 紧身长衬裤 [美](妇女或儿童用的)紧身衬裤 飞机起落架减阻罩 fancy pants 漂亮高级的东西 hockey pants 冰球裤

pantssuit n. =pantsuit

bore the pants off sb. [口]使某人异常腻烦 catch sb. with his pants down 出其不意地对某人下手; 使某人来不及对付 hot pants (妇女穿在外边的)紧身短裤 热切, 急切(尤指性欲要求) 色鬼 keep your pants on 别慌, 沉住气, 别着急 keep your shirt on 别慌, 沉住气, 别着急 scare the pants off sb. [口]把某人吓得要命 frighten the pants off sb. [口]把某人吓得要命 wear the pants (妇女)掌权当家 wear the trousers (妇女)掌权当家 with one's pants down 冷不防地 出其不意地

pants [ pAnts ] n.裤子, 短裤

trousers

(pl.)n.长裤 [5traJzEz]

trousers [5traJzEz] n 裤子，长裤

trou-de-loup [tru:dE5lu:] n. (pl. trous-[tru:-])[法]【军】狼阱(倒圆锥形或倒角锥形的, 其中有一尖木桩的陷阱, 用来阻敌行进)

trousers [5traJzEz] n.裤子, 长裤

excerpt from powerword




(日) 暮苍山兰舟 (小)，
(本) 无落霞缀清 (泉)。
(去) 年叶落缘分 (定)，
(死) 水微漾人却 (亡)。
51fashion:113. Don't let this get you down． 不要为此灰心丧气。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
mitchellpp
 小大  13楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：披袍着襦 帖子：652 积分：707 金币：148 威望：0 精华：1 注册：2004-10-30 13:38:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-18 15:26:00

哈 向大家道歉 没看仔细哦


十分不快 有九宫八卦 锁七情六欲 便读四书五经 也是三心二意 空留一声叹息
51fashion:656. Now she looks pale as if she were ill.现在她脸色难看，好像病了一样。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
美女呀，离线，留言给我吧！
judy
 小大  14楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：禁止发表主题 帖子：9 积分：85 金币：0 威望：0 精华：0 注册：2003-10-19 19:31:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-18 21:18:00

以下是引用法国梧桐在2004-12-17 13:30:00的发言： 都是指裤子,有什么区别嘛,不懂也,高手指教

我给个说法供大家参考.

美国人习惯裤子用pants,英国人用trousers,如果你对英国人说pants,你说的是短裤,
51fashion:884. This is only the first half． 这才是上半场呢。 支持(1) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
lytommy
 小大  15楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：兽皮围身 帖子：165 积分：350 金币：38 威望：0 精华：0 注册：2004-12-1 16:48:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-19 15:28:00

以下是引用ellieking在2004-12-17 22:51:00的发言：

pants..没有裤腰的．．

trousers:有裤袢．．．

我一个加拿大的英文老师说的．．．．

请教，，没有腰的裤子是什么样的，，最好有图样，，TKS A LOT，，，

The years teach much,that the days never know,,
51fashion:436. I would like to wash the clothes for you. 我愿意帮你洗这些衣服。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
raymond2002
 小大  16楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 海賊團---副船長
等级：太空服 帖子：4360 积分：4747 金币：138 威望：0 精华：0 注册：2004-9-10 8:35:00 		  发帖心情 Post By：2004-12-19 17:57:00

梧桐妹妹

看到没有?

嘿嘿

潜水中ing,有意者请与我联系。联系方式：haite@1010go.com
网址：http://www.1010go.com
51fashion:795. The old lady enjoys a quiet life with her family. 老太太和她的家人安享宁静的生活。 支持(0) 中立(0) 反对(0) 回到顶部
RSS2.0　　Xhtml无图版　　Xslt无图版 Copyright ©2000 - 2009 中华服装论坛 浙B2-20070116   Powered By Dvbbs Version 8.2.0