pants与trousers 有什么区别[中华服装论坛]

中华服装论坛 → 专业板块 → 服装英语|服装外语 → pants与trousers 有什么区别

华网论坛2008年群英谱

共有1667人关注过本帖树形打印主题：pants与trousers 有什么区别

晓妖

小大 1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

副船长助理
等级：初三帖子：1403 积分：2069 金币：48 威望：0 精华：0 注册：2004-4-20 15:25:00

pants与trousers 有什么区别 发帖心情

Post By：2004-12-17 13:30:00

都是指裤子,有什么区别嘛,不懂也,高手指教

51fashion:940. We should make good use of our time．我们应该充分利用我们的时间。支持(0) 中立(0) 反对(0)

ruolin7

小大 2楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

西湖月老
等级：四年级帖子：459 积分：804 金币：38 威望：0 精华：2 注册：2004-5-7 15:34:00

Post By：2004-12-17 14:23:00

PANTS 一般用在区分长短裤的场合，一般指长裤，相对于SHORTS而言。

TROUSERS是裤子的总称。

你帮我，我帮你，帮来帮去帮自己！ :－)

51fashion:93. Do you have any plans for the long weekend? 你有办法打发这个漫长的周末吗？支持(0) 中立(0) 反对(0)

sky007

小大 3楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：二年级帖子：120 积分：308 金币：38 威望：0 精华：0 注册：2004-10-25 8:58:00

Post By：2004-12-17 14:30:00

同意楼上

51fashion:964. What do you think of this one？您觉得这个怎么样子支持(0) 中立(0) 反对(0)

raymond2002

小大 4楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

海賊團---副船長
等级：大四帖子：4360 积分：4747 金币：138 威望：0 精华：0 注册：2004-9-10 8:35:00

Post By：2004-12-17 14:33:00

以下是引用法国梧桐在2004-12-17 13:30:00的发言： 都是指裤子,有什么区别嘛,不懂也,高手指教

你怎么不查字典呢？

嘿嘿

不能完全依赖别人滴哟

：）

潜水中ing,有意者请与我联系。联系方式：haite@1010go.com

网址：http://www.1010go.com

51fashion:841. There is an interesting film on Channel one. 在一频道有一部有趣的电影。支持(0) 中立(0) 反对(0)

晓妖

小大 5楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

副船长助理
等级：初三帖子：1403 积分：2069 金币：48 威望：0 精华：0 注册：2004-4-20 15:25:00

Post By：2004-12-17 14:43:00

字典说都是裤子嘛

51fashion:381. I hope you enjoy your stay with us．希望您在这儿过的愉快。支持(0) 中立(0) 反对(0)

raymond2002

小大 6楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

海賊團---副船長
等级：大四帖子：4360 积分：4747 金币：138 威望：0 精华：0 注册：2004-9-10 8:35:00

Post By：2004-12-17 14:50:00

你仔细查一下

其实份得很细滴

潜水中ing,有意者请与我联系。联系方式：haite@1010go.com

网址：http://www.1010go.com

51fashion:660. Of course！当然了！支持(0) 中立(0) 反对(0)

jandyzhu

小大 7楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：班长帖子：24694 积分：28202 金币：2038 威望：5 精华：109 注册：2003-6-13 21:52:00

Post By：2004-12-17 20:30:00

查金山词霸

欢迎加我新浪微博：http://t.sina.com.cn/jandyzhu

51fashion:106. Don't fall for it！别上当！支持(0) 中立(0) 反对(0)

mitchellpp

小大 8楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：六年级帖子：652 积分：707 金币：148 威望：0 精华：1 注册：2004-10-30 13:38:00

Post By：2004-12-17 22:11:00

jandy误导!

金山词霸上意思是一样的

十分不快有九宫八卦锁七情六欲便读四书五经也是三心二意空留一声叹息

51fashion:99. Does the computer ever make a mistake.？计算机出错吗？支持(0) 中立(0) 反对(0)

ellieking

小大 9楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

太阳岛－－公主
等级：大四帖子：4585 积分：5475 金币：1477 威望：0 精华：8 注册：2004-7-7 22:41:00

Post By：2004-12-17 22:51:00

pants..没有裤腰的．．

trousers:有裤袢．．．

我一个加拿大的英文老师说的．．．．

51fashion:973. What is worth doing is worth doing well. 只要你觉得某事值得去做，就一定要把它做好。支持(0) 中立(0) 反对(0)

jandyzhu

小大 10楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：班长帖子：24694 积分：28202 金币：2038 威望：5 精华：109 注册：2003-6-13 21:52:00

Post By：2004-12-18 0:54:00

以下是引用mitchellpp在2004-12-17 22:11:00的发言：

jandy误导!

金山词霸上意思是一样的

你查过没有？用的是什么版本的词霸？下面是我查到的结果：

pants 裤子, 短裤

trousers 裤子, 长裤

欢迎加我新浪微博：http://t.sina.com.cn/jandyzhu

51fashion:691. She had a bad cold．她患了重感冒。支持(0) 中立(0) 反对(0)

melinda4092

小大 11楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：一年级帖子：79 积分：253 金币：38 威望：0 精华：0 注册：2004-10-28 16:26:00

Post By：2004-12-18 11:15:00

pants 裤子, 短裤

trousers 裤子, 长裤

一般pants是美语的叫法，而trousers英语的叫法吧。以前我有几个老外同事，美国的，好象不会叫长裤trousers

个人意见，仅供参考！！

51fashion:515. It is the best film that I have ever seen. 这是我所看过的最好的电影。支持(0) 中立(0) 反对(0)

edwintop

小大 12楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

灌（漏）水抢修队
等级：四年级帖子：428 积分：901 金币：38 威望：0 精华：10 注册：2004-9-7 15:47:00

Post By：2004-12-18 13:08:00

呵呵，查金山词霸都没查仔细哟！

pants n.裤子；男用短衬裤 [pAnts]

pants [pAnts] n 裤子；（男用）短衬裤；（女用）紧身短衬裤

breeches trousers

pants [pAnts] n. [pl. ](=pantaloons) [美口]裤子 [英]男用短衬裤; 紧身长衬裤 [美](妇女或儿童用的)紧身衬裤飞机起落架减阻罩 fancy pants 漂亮高级的东西 hockey pants 冰球裤

pantssuit n. =pantsuit

bore the pants off sb. [口]使某人异常腻烦 catch sb. with his pants down 出其不意地对某人下手; 使某人来不及对付 hot pants (妇女穿在外边的)紧身短裤热切, 急切(尤指性欲要求) 色鬼 keep your pants on 别慌, 沉住气, 别着急 keep your shirt on 别慌, 沉住气, 别着急 scare the pants off sb. [口]把某人吓得要命 frighten the pants off sb. [口]把某人吓得要命 wear the pants (妇女)掌权当家 wear the trousers (妇女)掌权当家 with one's pants down 冷不防地出其不意地

pants [ pAnts ] n.裤子, 短裤

trousers

(pl.)n.长裤 [5traJzEz]

trousers [5traJzEz] n 裤子，长裤

trou-de-loup [tru:dE5lu:] n. (pl. trous-[tru:-])[法]【军】狼阱(倒圆锥形或倒角锥形的, 其中有一尖木桩的陷阱, 用来阻敌行进)

trousers [5traJzEz] n.裤子, 长裤

excerpt from powerword