[求助]翻译急急[中华服装论坛[华网]---服装工程，服装人才，服装加盟，服装贸易]

中华服装论坛[华网]---服装工程，服装人才，服装加盟，服装贸易 → 服装专业区 → 服装英语 → [求助]翻译急急

09秋季新品火热上线

中华服装网

51时尚网-品牌|时尚|折扣|生活

华网论坛2008年群英谱

品牌服装迎接巨大发展机遇

下一主题 >> << 上一主题

共有697人关注过本帖树形打印主题：[求助]翻译急急

huixiang

小大 1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：兽皮围身帖子：194 积分：636 金币：38 威望：0 精华：0 注册：2005-7-8 12:32:00

[求助]翻译急急 发帖心情

Post By：2005-7-13 9:05:00

peach 5oz regular denim,enzyme stone wash,

yarn dye plaid ,garment wash

yarn dye poplin

51fashion:1042. You look as if you didn't care．你看上去好像满不在乎。支持(0) 中立(0) 反对(0)

白雪漫飞

小大 2楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：赤身裸体帖子：23 积分：117 金币：0 威望：0 精华：0 注册：2005-3-21 21:10:00

Post By：2005-7-13 9:31:00

enzyme stone wash硝素石磨洗

garment wash成衣水洗

51fashion:329. I don't care where we go as long as we don't have to stand in line. 不管去哪里，只要不用站着排队就行。支持(0) 中立(0) 反对(0)

hwc19822002

小大 3楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：终于有衣裳穿啦帖子：240 积分：560 金币：38 威望：0 精华：0 注册：2004-11-27 12:40:00

Post By：2005-7-13 13:29:00

yarn dey 是色织的意思！

51fashion:130. Example is better than precept。身教胜于言传。支持(0) 中立(0) 反对(0)

raykwan

小大 4楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

Ray Kwan
等级：终于有衣裳穿啦帖子：359 积分：510 金币：38 威望：0 精华：0 注册：2005-7-11 23:27:00

Post By：2005-7-14 1:20:00

peach 5oz regular denim,enzyme stone wash, 5安普通牛仔布+酵素石磨洗

yarn dye plaid ,garment wash　　色織格＋普洗

yarn dye poplin 　　色織府綢

How can someone win if winning means someone loses ??!!

Be the part of the world, Be only!!!

51fashion:413. I want to have a part-time job．我想有一份兼职工作。支持(0) 中立(0) 反对(0)

gaoli520656

小大 5楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：兽皮围身帖子：132 积分：373 金币：38 威望：0 精华：0 注册：2005-8-9 17:42:00

Post By：2005-8-10 11:36:00

poplin,我们叫平纹布,香港叫法.

51fashion:632. Nancy will retire next year．南希明年就退休了。支持(0) 中立(0) 反对(0)

tinnochan696

小大 6楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

等级：兽皮围身帖子：116 积分：234 金币：0 威望：0 精华：0 注册：2007-7-5 9:36:00

Post By：2008-10-23 11:12:00

poplin,府绸

51fashion:778. The dress doesn't fit her. She is too thin. 这件衣服不适合她，她太瘦了。支持(0) 中立(0) 反对(0)

服装菜鸟

小大 7楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

加好友

发短信

人品：-99999
等级：太空服帖子：6570 积分：6690 金币：603 威望：0 精华：2 注册：2004-11-4 9:26:00

Post By：2008-10-23 23:23:00

这里真好多高手

Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...

QQ:982400274

51fashion:357. I have 4 books and 2 magazines to check out. 我有4本书和2本杂志要借。支持(0) 中立(0) 反对(0)

下一主题 >> << 上一主题

主题：[求助]翻译 急急

主题：[求助]翻译急急