中华服装论坛[华网]---服装工程,服装人才,服装加盟,服装贸易服装专业区服装英语 → "行缝"in english?

宏华喷墨绘图仪『APRINT』力诠 中华服装网 51时尚网-品牌|时尚|折扣|生活 华网论坛2008年群英谱 品牌服装迎接巨大发展机遇

  共有1124人关注过本帖树形打印

主题:"行缝"in english?

美女呀,离线,留言给我吧!
royce
  1楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 花开不多时
等级:终于有衣裳穿啦 帖子:242 积分:393 金币:48 威望:0 精华:0 注册:2004-10-8 11:04:00
"行缝"in english?  发帖心情 Post By:2006-1-23 10:27:00

查不到,望指点,谢...

0

when marraige begins,it's good
when marriage ends,it's even better
51fashion:620. Mr.Wang is fixing his bike. 王先生在修他的自行车。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
Noif
  2楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呵呵
等级:紫衣会员 帖子:2945 积分:3633 金币:1928 威望:1 精华:2 注册:2005-2-22 16:38:00
  发帖心情 Post By:2006-1-23 11:11:00

quilting

51fashion:40. Be careful not to fall ill. 注意不要生病了。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
royce
  3楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 花开不多时
等级:终于有衣裳穿啦 帖子:242 积分:393 金币:48 威望:0 精华:0 注册:2004-10-8 11:04:00
  发帖心情 Post By:2006-1-23 11:30:00

tks,还是只有你能回答...


when marraige begins,it's good
when marriage ends,it's even better
51fashion:711. She's been quite different since coming back from America. 从美国回来之后,她变化很大。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
jandyzhu
  4楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:紫衣会员 帖子:24515 积分:27986 金币:2038 威望:5 精华:109 注册:2003-6-13 21:52:00
  发帖心情 Post By:2006-1-23 22:08:00

正确的写法应该是“绗缝”,广东叫“间棉”,英语是“quilting”。


服装博客:http://garmentabc.com
51fashion:588. Linda speaks as if she were a boss. 琳达说话总好象她是老板。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
royce
  5楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 花开不多时
等级:终于有衣裳穿啦 帖子:242 积分:393 金币:48 威望:0 精华:0 注册:2004-10-8 11:04:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 9:24:00

以下是引用jandyzhu在2006-1-23 22:08:00的发言:
正确的写法应该是“绗缝”,广东叫“间棉”,英语是“quilting”。

这是种什么工艺,是面料拿去做的吗,还是成衣去做的,象绣花一样?望指点,谢谢.



when marraige begins,it's good
when marriage ends,it's even better
51fashion:874. Think carefully before you act. 三思而后行。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
Noif
  6楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呵呵
等级:紫衣会员 帖子:2945 积分:3633 金币:1928 威望:1 精华:2 注册:2005-2-22 16:38:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 10:47:00

即有大部裁片QUILTING,不过家纺上用绗缝多,是用专业的绗缝机做,有单针和多针花式两大类!

51fashion:883. This is by far the largest cake in the world. 这是目前世界上最大的蛋糕了。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
Noif
  7楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呵呵
等级:紫衣会员 帖子:2945 积分:3633 金币:1928 威望:1 精华:2 注册:2005-2-22 16:38:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 10:49:00

只要是两层面料和夹棉层一起三层叠缝的就可以称为绗缝工艺!

51fashion:596. Make up your mind. 做个决定吧。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
loveviviann
  8楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 DDP
等级:紫衣会员 帖子:1063 积分:1492 金币:1528 威望:0 精华:3 注册:2005-8-20 8:26:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 11:21:00


此主题相关图片如下:
哇~~NOIF


我喜欢隐藏自己,其实谁又喜欢隐藏呢?等你发现……我……为止
51fashion:588. Linda speaks as if she were a boss. 琳达说话总好象她是老板。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
royce
  9楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 花开不多时
等级:终于有衣裳穿啦 帖子:242 积分:393 金币:48 威望:0 精华:0 注册:2004-10-8 11:04:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 11:37:00

以下是引用Noif在2006-1-24 10:49:00的发言:
只要是两层面料和夹棉层一起三层叠缝的就可以称为绗缝工艺!

哦,明白了,谢谢谢谢谢!



when marraige begins,it's good
when marriage ends,it's even better
51fashion:126. Even a child can answer this question.即使小孩儿都能回答这个问题。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
mystery1982
  10楼 个性首页 | 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 乐天派
等级:披袍着襦 帖子:617 积分:1080 金币:38 威望:0 精华:0 注册:2005-4-22 21:23:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 16:37:00

那diamond stitch是什么意思呢?

51fashion:981. What's the point of going to college?上大学有何用? 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
royce
  11楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 花开不多时
等级:终于有衣裳穿啦 帖子:242 积分:393 金币:48 威望:0 精华:0 注册:2004-10-8 11:04:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 16:50:00

以下是引用mystery1982在2006-1-24 16:37:00的发言:
那diamond stitch是什么意思呢?

菱形车线?google到的....



when marraige begins,it's good
when marriage ends,it's even better
51fashion:471. I'm home. 我回来了。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
Noif
  12楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呵呵
等级:紫衣会员 帖子:2945 积分:3633 金币:1928 威望:1 精华:2 注册:2005-2-22 16:38:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 16:54:00

菱形绗缝,钻石的形状就是菱形的!


51fashion:731. Supper is ready at six. 晚餐六点钟就好了。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
royce
  13楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 花开不多时
等级:终于有衣裳穿啦 帖子:242 积分:393 金币:48 威望:0 精华:0 注册:2004-10-8 11:04:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 17:05:00

以下是引用Noif在2006-1-24 16:54:00的发言:

菱形绗缝,钻石的形状就是菱形的!

高,pfpf!



when marraige begins,it's good
when marriage ends,it's even better
51fashion:1056. You should learn these words by heart. 你应该把这些词背熟。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
jandyzhu
  14楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:紫衣会员 帖子:24515 积分:27986 金币:2038 威望:5 精华:109 注册:2003-6-13 21:52:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 21:45:00

以下是引用royce在2006-1-24 9:24:00的发言:

这是种什么工艺,是面料拿去做的吗,还是成衣去做的,象绣花一样?望指点,谢谢.

棉衣和棉被上常见。



服装博客:http://garmentabc.com
51fashion:80. Could you tell me where I can wash my hands? 请问洗手间怎么走? 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
jandyzhu
  15楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:紫衣会员 帖子:24515 积分:27986 金币:2038 威望:5 精华:109 注册:2003-6-13 21:52:00
  发帖心情 Post By:2006-1-24 21:45:00

以下是引用Noif在2006-1-24 10:49:00的发言:
只要是两层面料和夹棉层一起三层叠缝的就可以称为绗缝工艺!

那用普通平车也可以绗缝啊。



服装博客:http://garmentabc.com
51fashion:836. There is a bridge over the river. 河上有一座桥。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
Noif
  16楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 呵呵
等级:紫衣会员 帖子:2945 积分:3633 金币:1928 威望:1 精华:2 注册:2005-2-22 16:38:00
  发帖心情 Post By:2006-1-25 10:14:00

是的,工人师傅就称二夹一的缝法,平缝也是!

51fashion:997. Who told you that?谁告诉你的? 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
HONTEXT
  17楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 HONTEXT
等级:紫衣会员 帖子:1619 积分:2755 金币:1555 威望:0 精华:49 注册:2005-9-2 20:05:00
  发帖心情 Post By:2006-2-6 11:15:00

手工绗缝 HAND SEWING

机绗 QUILTING

菱形绗缝可用单针车, 也可用多针车

SHANKANGHUA@126.COM



品质管理-代理验货-验厂指导
shankanghua@gmail.COM
品管资料自由下载,请加 shankhua@hotmail.com
51fashion:707. She spent a lot of money on books. 她花了很多钱来买书。 支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
raymondren
  18楼 个性首页 | 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:赤身裸体 帖子:36 积分:161 金币:0 威望:0 精华:0 注册:2006-2-4 23:32:00
  发帖心情 Post By:2006-2-7 21:04:00

只要是两层面料和夹棉层一起三层叠缝的就可以称为绗缝工艺

好象也可以说patchwork吧


51fashion:858. They don't often have a bad day this year. 他们今年的运气还不错。 支持(0中立(0反对(0回到顶部